Examples

• Ti prego, dimmi che hai notizie dalla Securities and Exchange Commission sul mio consulente finanziario sociopatico.
  أرجوك أخبرني أنك سمعت من إس سي سي بخصوص تمويل برنامج تقويم الميول العدائيه تجاه المجتمع إنها أخبار غير جيده, أماندا
• La Security and Exchange Commission usava l'edificio come archivio per 3-4000 fascicoli relativi a numerose investigazioni a Wall Street.
  وكانت إدارة التحقيقات تحتفظ بثلاثة لأربعة آلاف ملف لقضايا وتحقيقات خاصة بالبورصة
• La Security and Exchange Commission usava l'edificio come archivio per 3-4000 fascicoli relativi a numerose investigazioni a Wall Street.
  ولجنة سرية المعاملات أستخدمتة لتخزين ما يقرب من 4000 ملف يتعلق بتحقيقات وول ستريت العديدة
• Le società impegnate nello sviluppo commerciale dipetrolio, gas naturale o minerali devono presentare i reportannuali alla Securities and Exchange Commission americana ( Sec)dichiarando i pagamenti fatti ai governi.
  ويتعين على الدول المشاركة في التنمية التجارية للنفط أوالغاز الطبيعي أو المعادن أن تقدم تقارير سنوية إلى لجنة الأوراقالمالية والبورصة في الولايات المتحدة للكشف عن المدفوعات التي تحصلعليها الحكومات.
• È una situazione più frequente negli Usa, dove i salari deiregolatori sono molto bassi, soprattutto nella Securities and Exchange Commission e nella Commodity Futures Trading Commission.
  وهو أمر أكثر انتشاراً في الولايات المتحدة، حيث رواتبالقائمين على التنظيم منخفضة للغاية، وخاصة في لجنة الأوراق الماليةوالبورصة ولجنة تداول السلع الآجلة.
• La somma raggiunge la cifra stupefacente di 2.2 milamiliardi di dollari per le banche che se la intendono bene con la Commissione per i Titoli e gli Scambi ( Securities and Exchange Commission) statunitense.
  فبالنسبة للبنوك التي تحتفظ بسجلات مع لجنة الأوراق الماليةوالبورصة في الولايات المتحدة بلغت تلك الأموال حداً مذهلا (2.2تريلون دولار).
• Erano presenti tutti i regolatori più importanti: Maria Miller, Sottosegretario alla Finanza Interna presso il Dipartimentodel Tesoro; Dan Tarullo, Governatore del Federal Reserve System; Gruenberg Marty, Presidente della Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC); Tom Curry, Controllore della Valuta; Richard Cordray, Direttore del Consumer Financial Protection Bureau; Elisse Walter, Presidente della Securities and Exchange Commission; e Gary Gensler, Presidente della Commodity Futures Trading Commission.
  وكان كل كبار القائمين على التنظيم حاضرين: ماري ميلر وكيلالأمين العام للشؤون المالية المحلية في وزارة الخزانة؛ ودان ترولومحافظ نظام الاحتياطي الفيدرالي؛ ومارتي جرونبرج رئيس المؤسسةالفيدرالية للتأمين على الودائع؛ وتوم كاري مراقب العملة؛ وريتشاردكورداري مدير مكتب الحماية المالية للمستهلك؛ وإليز والتر رئيسة لجنةالأوراق المالية والبورصة؛ وجاري جينسلر رئيس لجنة تداول السلعالآجلة.